5 alternativas eficientes para o verbo fragen em alemão
O verbo fragen é um dos primeiros que todo mundo aprende quando está começando a estudar alemão.
Por ser uma palavra muito usada na linguagem de sala de aula, você é praticamente forçado a memorizar rapidinho esse verbo!
Palavras assim são extremamente necessárias para saber se virar bem no idioma.
Porém, ficar repetindo sempre a mesma palavra o tempo todo pode deixar seu alemão cansativo, monótono e pobre.
Por isso é importante aprender esses sinônimos do verbo fragen em alemão conforme você vai avançando no idioma. Você com certeza vai conseguir se expressar de maneira muito mais precisa e flexível!
Junto com essas 5 alternativas criativas para o verbo fragen em alemão, você vai encontrar também uma frase de exemplo e também uma tradução aproximada para o português.
Tudo para você já sair usando as palavras novas e ostentar sua riqueza de vocabulário por aí!
Vamos lá?
betteln
pedir insistentemente e de maneira intensa; implorar
Simon bettet so lange, bis er ein Eis bekam.
[Simon implorou tanto até ganhar um sorvete.]
bohren
Ficar perguntando repetidamente e de maneira intensa. Literalmente, o verbo bohren também tem o sentido de “furar (um objeto)”.
Er hat so lange gebohrt, bis ich ihm das Geheimnis erzählt habe.
[Ele ficou perguntando tanto até que eu contasse a ele o segredo.]
löchern
Questionar alguém de maneira repetida
Unser kleiner löchert uns momentan den ganzen Tag über alles.
[No momento, nosso filhinho fica nos perguntando repetidamente sobre tudo o dia inteiro.]
um Auskunft bitten
Literalmente, “pedir por informações”
Am Bahnhof gibt es niemanden, den ich um Auskunft bitten kann.
[Na estação não havia ninguém para quem eu pudesse pedir informações.]
nachfragen
Um verbo condensado só para dizer “pedir informações”. Eficiente, não?
Die Unterlagen sind noch nicht da. Fragen Sie am besten morgen nachmittags noch einmal nach.
[Os documentos ainda não chegaram. Por favor, pergunte novamente amanhã à tarde.]
E aí, gostou de aprender essas alternativas para o verbo fragen em alemão?
Obrigado por acompanhar o Germanofonia! Se você gostou desse post, então não deixe de compartilhá-lo com seus amigos e conhecidos em todas as redes sociais. Não custa nada lembrar que o Germanofonia é mais ativo no Facebook, mas está também no Instagram e no Pinterest. Siga as páginas e não perca nenhuma de nossas dicas!