Como fala posto em alemão?

A viagem é longa e você já começa a dar sinais de cansaço. Além disso, o ponteiro da gasolina começa a cair e seria uma boa ideia abastecer o carro. É só nessa hora que você se dá conta que não aprendeu como dizer “posto” em alemão e não sabe como perguntar para alguém.

Que situação, ein?

Se você está pensando no posto de gasolina comum, então você pode usar a palavra:

Tankstelle

Olha só como a palavra aprece no site da rede de postos de gasolina Total [sim, parece gíria brasileira mas é alemão!]

Aliás, esse mesmo site tem um mapinha muito interessante com um Tankstellenfinder – que nada mais é do que um localizador de postos de gasolina na Alemanha – vale a pena dar uma espiada!

Mas se você estiver pensando naqueles postos de gasolina enormes que ficam na beira da estrada e vendem de tudo, ai é melhor usar outra palavra:

(Autobahn-)Raststätte

Na Alemanha, esse tipo de posto também funciona como um tipo de hotelzinho, onde se pode pernoitar.

O site Hermsdorf Regional tem fotos legais dos primeiros Raststätten da Alemanha: nada além de uma casinha com um espaço aberto para os carros estacionar. Essa é uma foto tirada do site, mas vale a pena conferir a sequência completa!

Ficou curioso?

Está com dúvida com aquela palavra bizarra que você não encontra em nenhum dicionário? Quer falar alguma coisa em alemão e não sabe como descobrir?

Pergunte para mim! Faça sua pergunta nos comentários abaixo ou mande uma mensagem pelo formulário de contato com o título “Como fala ___ em alemão?”.