preparatório test onDaF

Como se preparar para o Test onDaF?

Fazer um teste de proficiência pode ser bem estressante. Então que tal pegar algumas dicas de uma estudante de turismo que passou no Test onDaF com apenas 3 horas semanais de estudo?

Luane Vacchi
Luane Vacchi estuda Turismo e está curtindo um friozinho germânico no Winterkurs

O que é o Test onDaF?

Em linhas gerais, o Test onDaF é um exame de proficiência que avalia o conhecimento de língua alemã e recobre desde o nível A2 até o nível C1 do Quadro Europeu Comum de Referência.

Só para ter uma ideia da utilidade de uma prova como essas, candidatos a uma vaga no programa Ciência sem Fronteiras e no Winterkurs (curso de língua intensivo promovido pelo DAAD) precisam fazer o Test onDaF para comprovar proficiência em alemão.

O exame é feito no computador em um centro de aplicação de prova cadastrado ou por um representante do DAAD [Deutscher Akademischer Austauschdienst] e a pontuação do candidato é dada na hora.

Basicamente, a tarefa consiste em ler textos em que algumas palavras foram cortadas pela metade. O candidato deve completar as palavras com as letras que faltam.

Mas não pretendo me aprofundar no formato da prova – pelo menos por enquanto. Isso é assunto para um outro post exclusivo.

[Fonte: ]
[Fonte: Online- Einstufungstest – Deutsch als Fremdpsrache]

Compartilhando experiências

A Luane Vacchi é estudante de Turismo na ECA-USP e queria conquistar uma vaga no Winterkurs 2015 para estudar alemão em Berlim. Por conta disso, ela me procurou para fazer aulas mais focadas especificamente na preparação para o exame, pois ela já tinha uma base bem sólida do idioma.

No decorrer das nossas aulas, ficamos surpresos com a escassez de informações sobre o Test onDaF. Além de não existir material didático preparatório oficial – como é o caso de outros testes dessa natureza (Start Deutsch, Goethe Zertifikat B2, DSH … ) – as informações disponíveis na internet eram bem limitadas e, na maioria dos casos, apenas replicavam o que a página oficial do exame apresentava.

Pensando nisso, propus para a Luane que ela compartilhasse a experiência dela com a prova aqui no blog e ela concordou imediatamente!

Nossa ideia é tentar criar mais referências para que outras pessoas que pretendem futuramente fazer essa prova não se sintam tão desamparadas e possam ter uma noção mais concreta do que esperar do Test onDaF.

Se você precisa fazer a prova e está entrando em desespero com a falta de orientações específicas, já pode sossegar. Senta aí e vai acompanhando a história:

Luane Vacchi 02
” Olá! Meu nome é Luane 🙂 “

Onde/quando você fez a prova?

Eu fiz a prova em uma escola de alemão em Campinas, mas no site do Test onDaF, eles fornecem uma lista de todas as instituições que você pode fazer a prova.

Por qual motivo você decidiu fazer a prova?

Fiz o Test onDaF porque estava prestando uma bolsa de intercâmbio para o DAAD e para isso necessitava do nível B1 no teste.

Com quanto tempo de antecedência você começou a se preparar?

Me preparei para essa prova em torno de 3 meses e meio, com uma hora por semana de aula particular e mais 2 ou 3 horas de estudo em casa (sim, também me parece pouco).

Que estratégias você utilizou para se preparar para a prova?

No meu caso, sempre tive mais facilidade em falar alemão do que escrever e principalmente a gramática (algo que sempre me assustava). Então as aulas e meu estudo foram sempre voltados para aumentar meu vocabulário – de acordo com um tema específico – e também em entender a lógica do Test onDaF.

Que tipo de material você utilizou para estudar?

Através de alguns jogos (como o jogo da memória) e muitos Wortigel foi como me preparei no início (primeiros 2 meses) e após esse período procurei entender a dinâmica da prova e fazer muitos simulados. Na internet, as informações são muito escassas e o simulado da página do Test onDaF é muito fácil. Então, contei com a ajuda do meu professor, tanto para os simulados como para descobrir algumas informações sobre a prova.

Isso é um Wortigel!
Isso é um Wortigel!

Como foi a dinâmica dos exercícios? Sobre quais temas eram os textos?

A prova possui 8 textos sobre diferentes temas (na minha prova, pelo que me lembro, caiu sobre alimentação saudável, trabalho, arte) e dentro de cada texto existem 20 lacunas que precisam ser preenchidas em até 5 minutos. As lacunas podem ser de todas as classes gramaticais: verbo, preposição, artigo, adjetivo, substantivo, etc. Então, entender a construção da frase e conseguir analisar qual é a ordem gramatical da palavra que precisa ser preenchida é o primeiro passo (o que fez com que meu pavor pela gramática fosse sanado). Após isso, é preciso ver quantas letras da palavra são fornecidas e, a partir disso, será preciso preencher até obter o dobro de letras mais uma. Ler o texto até o final e não “travar” em nenhuma palavra, passar para o próxima, e caso sobre tempo, volte: essas dicas foram essenciais para mim e me ajudaram muito!

Você considerou a prova difícil? Qual foi a maior dificuldade na resolução dos exercícios?

A prova parece simples e fácil mas, para mim, foi muito difícil, pois cobrava muitos pontos que eu tinha dificuldade, como já contei acima. Essa preparação foi essencial, sem a qual eu com certeza não teria conseguido o nível que precisava. Mas com uma boa preparação e com as dicas que pontuei acho que é possível conseguir sim!

Que dica você daria para uma pessoa que está se preparando ou pretende fazer o Test onDaF?

Por fim, acho muito importante não estar nervoso (sei que é difícil). Será você mesmo que irá iniciar a sua prova, então procure respirar fundo e se tranquilizar antes da prova começar.

aprender alemão

Curtiu?

E você? Também vai fazer o Test onDaF? Como está estudando para a prova? Conte para a gente aqui nos comentários!

Salvar

Salvar

0 comentários a “Como se preparar para o Test onDaF?”

  1. O teste pode ser feito a qualquer momento ou existem datas/períodos específicos? Se eu for reprovado, existe um limite de espera para tentar novamente?

  2. Ola, muito obrigado por compartilhar experiências.
    Houve alteração do nível exigido no teste OnDaF? Sempre foi exigido nível B1 para todos os ingressantes?

Deixe um comentário!