Arquivo de etiquetas: cotidiano

9 verduras em alemão

É meio frustrante chegar em casa e perceber que comprou a verdura errada só porque não entendeu direito as plaquinhas em alemão no supermercado.

Se você também não consegue diferencias as verduras só na primeira batida de olho, a tarefa pode ficar ainda mais chata, mas isso não é nada que não possa ser resolvido de maneira simples e descomplicada.

Continuar a ler9 verduras em alemão

Festinha infantil na Alemanha

Quem já passou algum tempo na Alemanha (por mais breve que seja) com certeza já notou a ausência de buffets infantis, bem populares aqui no Brasil.

No post »O exagero das festas infantis não existe na Alemanha« do Fala Alemôa, a jornalista Ivana Ebel faz uma reflexão interessante sobre certos costumes brasileiros com festinhas infantis e as diferenças culturais que aparecem inevitavelmente em comparação com os hábitos alemães.

Continuar a lerFestinha infantil na Alemanha

Self-service de flores na Alemanha

A ideia é tão simples e sem complicações que parece mentira: um campo aberto onde os clientes podem escolher e colher suas próprias flores e depositam o pagamento em um cofrinho deixado ali, sem ninguém controlando.

Se isso parece um conto de fadas para você, saiba que é uma realidade em alguns campos de flores na Alemanha.

Continuar a lerSelf-service de flores na Alemanha

Como fala dedo-duro em alemão

Dedo-duro, cagueta, delator: seja qual for o nome, entregar os parceiros é garantir um lugar no camarote da desconfiança geral. Mas xingar alguém de Harter Finger na Alemanha não vai funcionar.

Sinto muito.

Continuar a lerComo fala dedo-duro em alemão

Morre Horst Brandstätter – criador do Playmobil

Se você foi um menino nos anos 1980/1990 e a sua mãe decidia seu corte de cabelo, há uma chance enorme de você ter ganhado o apelido de Playmobil. Se você nunca pagou esse mico, com certeza deve ter brincado alguma vez com um. Mesmo se você nunca brincou com um, você pelo menos reconhece o desenho arredondado e simples desses bonequinhos de plástico.

O que você talvez não sabia é que o criador do Playmobil é um alemão e, infelizmente, faleceu nesse 3 de Junho.

PLAYMOBIL-Chef Horst Brandstätter / Horst Brandstätter im PLAYMOBIL-FunPark (Quelle: Wolfgang Sawall/PLAYMOBIL)
PLAYMOBIL-Chef Horst Brandstätter / Horst Brandstätter im PLAYMOBIL-FunPark (Quelle: Wolfgang Sawall/PLAYMOBIL)

A considerar a data informada do falecimento, parece que a empresa decidiu (a pedido da família talvez?) segurar a divulgação. O fato é que a imprensa nacional e internacional só lançou isso a público nessa semana.

Segundo a nota de pesar oficial da empresa, a ideia do »Herr Playmobil« de criar os famosos bonequinhos veio da necessidade de contornar a alta dos custos com plásticos causada pela Crise do Petróleo nos anos 1970.

Vielen Dank, Herr Brandstätter

aprender alemão