o que dizer quando você não sabe o que dizer em alemão

O que dizer quando você não sabe o que dizer em alemão

Confesse: isso já aconteceu com você.

A conversa em alemão está rolando solta, a pessoa está empolgadíssima te contando uma história mas você perdeu o fim da meada.

Simples assim.

Se você estuda alemão ou mora na Alemanha já há algum tempo, aí tua situação piora um pouquinho, já que a pessoa assume que você fala bem (Du sprichst aber gut Deutsch!) e desembesta a falar.

Seja como for, você está em uma situação bem constrangedora. A pessoa está parada na sua frente te olhando e é a sua vez de falar, mas você simplesmente não sabe o que dizer.

Verdade seja dita, todo mundo já passou por essa situação chata pelo menos uma vez na vida.

Para evitar constrangimentos desnecessários apenas porque seu nível de alemão (ou de concentração!) não atendeu as expectativas do seu interlocutor, lançamos esse fantástico e inovador Kit de Frases para Dizer Quando Você Não Sabe O Que Dizer™.

Nunca mais passe uma saia justa por um motivo bobo como esse!

Kit de Frases para Dizer Quando Você Não Sabe O Que Dizer™.

Este Kit™ contém vinte (20) frases prontas para você soltar naqueles momentos em que reagir rápido e ser alguém legal na conversa é mais importante do que soltar alguma opinião profunda sobre o tema.

Não existem limites diários para uso dessas frases, porém recomenda-se não abusar das doses com as mesmas pessoas.

Caso elas percebam que você está usando o Kit de Frases para Dizer Quando Você Não Sabe O Que Dizer™, você pode perder a credibilidade e ninguém nunca mais vai querer conversar contigo! Portanto, use com moderação 😉

ferramentas úteis

  • »Das finde ich auch«: Também acho
  • »Ich kann es mir vorstellen«: Posso imaginar
  • »Ich verstehe, was du meinst«: entendo o que você quer dizer
  • »Stimmt«: é verdade
  • »Genau«: exato
  • »Eben«: isso mesmo
  • »Ach so…«: aaah (a dica-mestre aqui é caprichar na entonação)
  • »Das glaube ich dir!«: eu acredito em você!
  • »Da bin ich bei dir«: Tô contigo
  • »Da kann man nix machen«: fazer o quê?! (Dica: capriche no tom de resingação na frase)
  • »Oh, du Arme!«: Oh, coitado(a)
  • »Oh je…«: Puts…
  • »Neeeee, wieso?!«: Nããããão, como assim?!
  • »Wirklich?«: Sério?
  • »Tatsächlich?«: De verdade?
  • »Das ist ja toll!«: Que legal!
  • »Wahnsinn!«: que louco
  • »Krass!«: [insira aqui qualquer interjeição de empolgação extrema de sua preferência]
  • »Phantastisch!«: fantástico!
  • »Das ist ja der Hammer!«: Isso é animal! (literalmente, »Isso é o martelo!«)

Manual de instruções

Perder o fim da meada em uma conversa em língua estrangeira é algo que pode ocorrer com frequência – não se frustre por isso! O segredo de ouro do Kit de Frases para Dizer Quando Você Não Sabe O Que Dizer™ é sempre concordar com o que o seu interlocutor.

Se ele estiver empolgado e feliz, fique empolgado e feliz também. Se ele estiver indignado, indigne-se também. Se ele estiver dando opinião sobre alguma coisa, endosse essa mesma opinião.

Como melhorar a conversação em alemão

Ou seja, para conseguir usar corretamente o Kit de Frases para Dizer Quando Você Não Sabe O Que Dizer™, você precisa no mínimo saber o tema geral da conversa e o que o seu interlocutor está sentindo sobre isso.

Digamos: “comida” e “indignação”. Ou então: “estudos” e “alegria”. Isso já basta para utilizar com eficiência alguma frase do Kit de Frases para Dizer Quando Você Não Sabe O Que Dizer™.

Atenção! Caso você não entendido sequer esses pontos, então recomendamos enfaticamente não utilizar o Kit™. Danos na relação com seu interlocutor falante de alemão causados pelo não-cumprimento das instruções não são de responsabilidade dos produtores do Kit de Frases para Dizer Quando Você Não Sabe O Que Dizer™.

Agora vamos lá, é hora de você treinar e colocar em uso o seu mais novo Kit™.

Procure o seu amigo ou amiga que falam alemão e tente colocar uma das frases no meio da conversa. Experimente você mesmo as diversas formas de utilizar o Kit de Frases para Dizer Quando Você Não Sabe O Que Dizer™ e surpreenda-se!

E não se esqueça de voltar para contar a sua experiência aqui nos comentários, OK?

Obrigado pela confiança 😉

aprender alemão

Salvar

12 comentários a “O que dizer quando você não sabe o que dizer em alemão”

  1. Diese Seite, wir viele Menchen helfen, Mit einmal stesst du da, und wesst nicht was sprechen kans. Sehr schön.

Deixe um comentário!